Apple Watch is now available in-store
in Thailand!
ต้อนรับการวางจำหน่าย Apple Watch ที่พึ่งวางจำหน่ายในไทยเมื่อไม่กี่วันมานี้
วันนี้แอด มีวีดีโอให้พวกเธอมาฝึก Listening กันดั๊ว
รายการ Jimmy Kimmel Live ซึ่งก็คล้ายๆรายการTalk Show บ้านเรา เพียงแต่ แต่ละเทป เค้าก็จะมีลูกเล่น ( gimmick ) น่ารักๆ มาไม่ซ้ำกัน ทำให้รายการไม่น่าเบื่อเล๊ย
ส่วนเทปนี้ออกอากาศ (air) ตั้งแต่ปีที่แล้วตอนที่จะมีข่าวลือ (rumor) เรื่อง Smart Watch จะออกวางขายใหม่ๆเลย
โดยที่ทีมงานได้ออกไปตระเวนสัมภาษณ์ ชาวอเมริกันที่เดินผ่านไปผ่านมาว่า ว่าคิดเห็นยังไงกับเจ้าSmart Watch พร้อม มีตัวสินค้ามาให้ทดลองดูด้วยอีกต่างหาก
ซึ่งไอ้เจ้านาฬิกาที่ถูกอ้างว่า (claim) เป็น Smart Watch นั้น
จริงๆเป็นแค่ Casio ตกรุ่นธรรมดาๆที่แปะสติ๊กเกอร์โลโก้ Apple ไว้ ที่ราคาแค่ 20$ เท่านั้นเองแก๊
จริงๆเป็นแค่ Casio ตกรุ่นธรรมดาๆที่แปะสติ๊กเกอร์โลโก้ Apple ไว้ ที่ราคาแค่ 20$ เท่านั้นเองแก๊
คนสัมภาษณ์(Interviewer) ก็ชง (convince) ใหญ่เลยนะว่า เนี่ยมันเรืองแสงได้นะ มันบอกวินาทีได้นะ มันตั้งปลุกได้ด้วยนะ (ทุกรุ่นก็ทำได้ป้ะ #มองบน)
มันตั้งAirplaneโหมดอตโนมัติตลอดเวลานะ (เอ่อมมม 555 อันนี้ตลก)
มาดูว่าเหล่า Apple Fans เค้าคิดยังไง และเค้าจะเล่นใหญ่กันขนาดไหนกับ Casio แปะ โลโก้ Apple กันเนอะ
ปล. ลองดูทำความเข้าใจวัดพื้นฐานเรากันไปก่อน เดี๋ยว Vocab จะตามมา
########################################################
words and idioms from Apple Watch Topic
ฟังกันเข้าใจมะ ถ้าไม่เข้าใจ เอาศัพท์ที่อยู่ในวีดีโอไปลองช่วยดูนะ
คนที่พีคสุดในวีดีโอ คงเป็นผู้หญิงผมบลอนด์ชุดสีชมพูนะ
"Are u excited that it's always an airplane mode?"
"Oh yeah that's good! definitely save on the battery"
เดี๋ยวนะ เฮลโล๊! ยางมัดผม ตะหลิว ยาหยอดตาก็ Airplane mode เหมือนกันป้ะจ้ะ
ปล คำศัพท์บางคำมีหลายความหมายมาก เช่น Release ปลดปล่อย Feature หน้าตา ลักษณะ แต่จะเลือกมาเฉพาะความหมายที่มันตรงกับวีดีโอนะ
ปล2 ตัวแดงคือ stress เสียงนะจ้ะ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น